# 独立练习一　整理商品并回复询价

原创合成教学题 v1.0，2026-10-03。MUG-42 是本题独立商品，人物均为虚构角色。这不是实际询价或可直接发送的商业承诺。

## 交付目标

你负责把下列资料交接给同事，并为客户 Alex 准备英文邮件草稿。本轮不发送邮件。

提交一份自己写的任务说明、一张带来源 ID 的商品与报价事实表、一封英文回复草稿和一份修改记录。修改记录保留你在核对中实际改过的内容；没有修改也如实注明。让同事看得出依据、当前能回复的内容和还需要做的工作。选择什么工具、怎样拆步骤，由你决定。

## 可用材料

### 商品卡

版本 1.0，日期 2026-09-29。

| 段落ID | 字段 | 原始记录 |
|---|---|---|
| IT1-P01 | 商品 | MUG-42 双层随行杯，海军蓝 |
| IT1-P02 | 容量 | 标称 420 mL |
| IT1-P03 | 材料 | 杯体为 304 不锈钢，杯盖为 PP |
| IT1-P04 | 清洁 | 手洗，不放入洗碗机 |
| IT1-P05 | 保温 | 未附保温测试报告 |

### 仓库台账摘录

版本 1.0，日期 2026-10-01。

| 段落ID | 字段 | 原始记录 |
|---|---|---|
| IT1-W01 | 商品与容量 | MUG-42，海军蓝，标称 450 mL |
| IT1-W02 | 可分配数量 | 30 个，未锁定库存 |
| IT1-W03 | 台账备注 | 容量字段来自旧包装模板，本次尚未逐件核对 |

### 报价单

版本 1.0，日期 2026-10-02。币种为 EUR，有效期至 2026-10-05，仅适用于本题客户的英国地址。

| 段落ID | 字段 | 原始记录 |
|---|---|---|
| IT1-Q01 | 1 至 11 个单价 | 8.50 EUR / 个 |
| IT1-Q02 | 12 至 30 个单价 | 7.20 EUR / 个 |
| IT1-Q03 | 本票运费 | 18.00 EUR |
| IT1-Q04 | 计价说明 | 商品与运费均未含目的地可能产生的税费。税费金额未提供 |
| IT1-Q05 | 发货安排 | 款到后 3 个工作日内发货，未提供运输时效或到货保证 |

### 客户邮件

日期 2026-10-03。

| 段落ID | 原始记录 |
|---|---|
| IT1-E01 | Hi, I'd like 24 navy blue MUG-42 cups sent to our UK office. Please quote the items and shipping in EUR. |
| IT1-E02 | Is each cup 450 mL, and can it keep coffee hot for eight hours? |
| IT1-E03 | Can you guarantee delivery by 12 October? Please let me know the final amount including any import taxes. Thanks, Alex. |

做完后再打开[评分参照](../../answers/task-01-rubric.md)对照。本题没有预先指定标准措辞。