这一章做一件小事,把商品资料改成一段中文介绍和三句英文卖点。完成后,你会留下一个能重新打开的文本文件,里面有输入、结果和核对记录;做过修改时,再保留修改意见与修订稿。
不需要准备商品照片,也不用登录店铺。练习资料就在下方,复制即可。
本书用 DeepSeek 作为文字对话入口。打开 DeepSeek 官网,从官网进入网页版,按页面提示使用自己的账号登录。官方入口比在搜索结果里随便选一个同名网站更容易核对。2026 年 10 月 2 日核验时,官网提供通往 chat.deepseek.com 的链接。
你暂时用不到开发平台、API 密钥或代码。这次练习直接在网页里输入文字。已经有能正常使用的文字聊天应用,也可以先完成同一份练习,保存时记下实际工具名称。
文字、图片、视频和文件任务需要的入口不总相同。现在要交付的是一段文字,先把文字对话用熟。做图、剪视频和多文件周报,到对应章节再准备工具,不必先装一整套。
进入可以开始新对话的页面,找到文字输入区域。页面位置可能随版本和屏幕变化,先确认当前对话里没有上一次任务的材料。这里所说的一轮对话,就是你发送一条消息,再收到一次回答。

下面的文字已经包含任务与完整输入。复制整个文本框,检查最后一行也在,再发送。这里不需要搜索网页,介绍只依据给定资料。
请根据下面的合成教学资料,写一段70—110个汉字的中文商品介绍,再写三句简短的美式英语卖点,供内部练习。
面向想整理办公桌的普通消费者,语气平实。
每句英文后注明依据的PF编号,并给中文释义。
只使用资料中已知的信息,不补充承重、认证、销量、安装时间、折扣或售后承诺。
按“中文介绍、英文三句、待确认事项”的顺序输出。
产品为ORG-01三层桌面收纳架,SKU为SKU-ORG-01。
PF-01,三块浅橡木色饰面MDF层板、白色喷涂钢架、螺丝和组装说明。
PF-02,组装后宽38×深20×高32 cm。
PF-03,用于桌面放置文具、小型笔记本和日常办公物品。
PF-04,桌面摆放,需要按说明组装,不含墙面安装配件。
PF-05,用微湿软布擦拭并擦干,不浸泡。
PF-06,包装含层板3块、钢架组件2件、安装螺丝12枚、说明书1份,不承诺额外备用螺丝。
未提供承重测试、环保或安全认证、食品接触、销量、转化率或用户见证。
所有信息仅供合成教学练习,不对应真实商品销售。
PF 编号用来寻找出处。例如 PF-02 对应尺寸,PF-04 对应安装要求。它们是这份练习资料里的索引,编号本身不证明商品通过了某项测试。
发送后先等这一轮回答完成,再开始修改。若页面显示失败或没有返回,保留输入文本,按页面提示重试即可。

下面是 2026 年 10 月 2 日 DeepSeek 网页端实测的首次回答。原始返回已随书保存,你得到的用词不必与它相同。
中文介绍
ORG-01三层桌面收纳架,SKU-ORG-01。浅橡木色饰面MDF层板三块,白色喷涂钢架,含螺丝和说明。组装后宽38×深20×高32 cm,用于桌面放文具、小型笔记本和日常办公物品。需按说明组装,桌面摆放,不含墙面配件。用微湿软布擦拭并擦干,不浸泡。包装含层板3块、钢架组件2件、螺丝12枚、说明书1份,不承诺额外备用螺丝。
英文部分的首次返回
Three light oak-finish MDF shelves with a white powder-coated steel frame. (PF-01)
Assembled size: 38 × 20 × 32 cm; for desktop stationery, small notebooks, and daily office items. Desktop placement, assembly required, no wall-mount hardware. (PF-02, PF-03, PF-04)
Wipe with a slightly damp soft cloth and dry; do not soak. Package includes 3 shelves, 2 frame parts, 12 screws, and 1 instruction sheet. (PF-05, PF-06)
原始返回还逐项给出了中文释义,并把承重测试、认证等列为未提供。完整记录保存在 practice/outputs/ch02-deepseek-actual-first.txt,不要把这里列出的英文初稿直接当作最终版本。
把输入和回答放在一起,从商品名、数字、材质、用途逐项看过去。这次中文介绍共 110 个汉字,处在要求的上限内,尺寸和包装数量与材料一致。英文虽然分成三项,第二项和第三项却各有两句话,没有按要求做到三句。
还有一处更容易漏掉。资料只写了白色喷涂钢架,英文却用了 powder-coated,指定了粉末涂装工艺。现有资料不足以支持这么细的说法。中文释义把它重新写成「白色喷涂钢架」,反而让问题不容易被看见。读中文释义时,也要对照原始英文。
如果你的回答也出现英文句数不符和涂装工艺被写细这两处问题,可以在同一对话使用下面的追问。没有这两处问题,就只指出自己实际发现的差异。结果已符合原要求时,直接保存即可;想练习修改,也可以把书中的首次返回作为待修改材料。
请只修改英文部分,中文介绍和待确认事项保持不变。
你刚才把英文分成三项,但第二项和第三项各有两句话。现在请给出恰好三句完整的英文,每句只讲一个特点,每句最多18个英文单词,并保留对应的PF编号和中文释义。
另外,PF-01只写白色喷涂钢架,没有说明具体涂装工艺,不要把它译成 powder-coated,请用 white-coated steel frame。不要补充承重、认证或其他没有材料支持的信息。
第二次实际返回的三句英文如下。
中文,含三块浅橡木色饰面 MDF 层板和白色喷涂钢架。
中文,组装后尺寸为宽 38 × 深 20 × 高 32 厘米。
中文,用于桌面放置文具、小型笔记本和日常办公物品。
逐句看过以后,可以确认英文改成了三句,涂装表述也已修改。三句中没有再放入清洁和包装信息,这次任务只要求三个简短卖点;这些信息仍在中文介绍和原资料里,需要时可以另外提取。
第二次回答的中文介绍和待确认事项保持原样。这个检查也要做,避免修改英文时把已核对的中文内容一并改掉。你做同一练习时,若还出现尺寸、数量或材质错误,就指向具体句子继续修正。

在电脑上新建一个练习文件夹,把输入和回答复制进你常用的文档或纯文本编辑器,保存为 ORG-01_第一次对话_2026-10-02.txt。日期可以替换成你实际练习的日期。文件里保留原材料、第一次请求和初稿,注明使用的工具。做过修改时,再依次保存修改意见和修订稿;首次结果已符合要求时,写下核对记录即可。
保存后关掉文件,再打开一次,检查完整输入、三句英文和最后一段是否还在。这样可以发现只复制了部分回答、保存到了别处等小问题。随书对应成果放在 practice/outputs/ch02-first-dialogue.md,你也可以拿它对照文件应该包含什么。
继续处理这件收纳架、修改刚才的一句英文,可以留在同一对话。改做另一件商品,或处理一组无关客户消息时,另开对话并重新给材料,会更便于你辨认当前依据。无论在哪个对话,都别假设 AI 自动拿到了没有提交的文件。
如果换成自己的商品,只替换资料部分,保留这次的要求和检查顺序。第一份成果不必写得像广告,能追溯到材料、能指出改了哪里,就已经完成了这次练习。下一章继续处理同一段介绍,看看怎样少写含糊要求,减少反复修改。